Exemplos de uso de "Прячется" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется"; Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається";
Роет норы, где прячется днём. Риють нори, де ховаються вдень.
Он не прячется за чужой спиной. Він не ховався за чужими спинами.
Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.
Часто прячется в опавших листьях. Часто ховається в опалому листі.
Питон прячется в стене дома Пітон ховається в стіні будинку
Прячется в полостях под камнями. Ховається у порожнинах під камінням.
При этом оборудование прячется внутрь. При цьому обладнання ховається всередину.
Как прячется в тумане местность, Як ховається в тумані місцевість,
Днём прячется под опавшими листьями. Вдень ховається під пожухлими листям.
при малейшей опасности прячется в укрытие. при найменшій небезпеці ховається в укриття.
Конструкция прячется в шкаф над плитой. Конструкція ховається в шафу над плитою.
Днём прячется в норе, активен ночью. Вдень ховається у норі, активний вночі.
Способна рыть норы, где прячется днём. Здатна рити нори, де ховається вдень.
Муравей прячется под шляпку маленького грибка. Мураха ховається під капелюшок маленького грибка.
Прячется под камнями и среди мусора. Ховається під камінням та серед сміття.
Днём прячется под камнями и листьями. Вдень ховається під камінням та листям.
Глинда прячется, а Эльфаба сдаётся толпе. Глінда ховається, а Эльфаба здається натовпу.
Оседлое население прячется за стенами крепостей. Осіле населення ховається за стінами фортець.
Он уворачивается и прячется под трибунами. Він ухиляється і ховається під трибунами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!