Ejemplos de uso de "Публике" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
Постепенно они становились известными широкой публике. Поступово вони ставали відомими широкому загалу.
Публике продемонстрировали спорткар из Мексики Публіці продемонстрували спорткар з Мексики
Блондинки, Голландское порно, Голые на публике Блондинки, Голландське порно, Голі на публіці
Некоторые игры показывались широкой публике впервые. Деякі ігри показувалися широкій публіці вперше.
Артист лишь подыгрывал публике на гитаре. Артист лише підігравав публіці на гітарі.
Впервые показана публике плотина через Темзу. Вперше показана публіці гребля через Темзу.
Мамочки, Готы, Бабушки, Голые на публике Матусі, Готи, Бабусі, Голі на публіці
Укротитель зверей представляет публике свой "зоопарк". Приборкувач звірів представляє публіці свій "зоопарк".
Такой не мог не понравиться публике. Такий не міг не сподобатися публіці.
Пляж, Голландское порно, Голые на публике Пляж, Голландське порно, Голі на публіці
InfiniteGraph была представлена публике в 2010 году. InfiniteGraph була представлена публіці в 2010 році.
Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.
Овация - бурные, восторженные аплодисменты публики. Овація - бурхливі, захоплені оплески публіки.
Она поблагодарила публику за теплый прием. Вона подякувала публіці за теплий прийом.
Фильм высоко оценён критиками и публикой. Фільм високо оцінений критиками і публікою.
Раджа велит Никии развлекать публику. Раджа велить Нікії розважати публіку.
Это событие открыто для широкой публики. Усі події відкриті для широкої громадськості.
Каждый номер публика встречала овациями. Кожен номер публіка зустрічала оваціями.
Черенкова возможно назвать любимцем публики. Черенкова можна назвати улюбленцем публіки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.