Exemplos de uso de "Путь" em russo com tradução "шляхів"

Traduções:

todos848 шлях346 шляхом176 шляху100 шляхи67 шляхів50 дорозі21 шляхами18 колії17 колій13 дорогу9 дороги7 дорога7 шляхах7 путь2 колія2 способами2 дорогою1 коліями1 залізничній колії1 коліях1

mostrar

"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"

Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.

Появляется при инфекции мочевыводящих путей. З'являється при інфекції сечовивідних шляхів.

Инфекции мочевых путей разной этиологии. Інфекції сечових шляхів різної етіології.

Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;

Аллергические заболевания верхних дыхательных путей.. алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів.

инфекции почек и мочевых путей; інфекції нирок і сечових шляхів;

неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей; неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів;

идеи многовариантности, альтернативности путей эволюции; ідеї багатоваріантності, альтернативності шляхів еволюції;

заболевания респираторных путей и легких; захворювання респіраторних шляхів і легенів;

неосложненные инфекции мочевыводящих путей, простатит; неускладнені інфекції сечовивідних шляхів, простатит;

Это называется закупоривание дыхательных путей. Це називається закупорювання дихальних шляхів.

• поиски легальных путей преодоления ограничений; • пошуки легальних шляхів подолання обмежень;

уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;

Существует несколько путей заражения хламидиозом. Існує кілька шляхів зараження хламідіозом.

Инфекция мочевыводящих путей может локализоваться: Інфекція сечовивідних шляхів може локалізуватися:

Этот граф - дерево кратчайших путей. Цей граф - дерево найкоротших шляхів.

Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;

Инфекции мочевых путей не являются генетические; Інфекції сечових шляхів не є генетичні;

Хламидиоз - бактериальная инфекция верхних дыхательных путей. Хламідіоз - бактеріальна інфекція верхніх дихальних шляхів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!