Verwendungsbeispiele von "колія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
перекладі означає "брус" або "колія". переводе означает "брус" или "колея".
III колія - для вантажних поїздів; III путь - для грузовых поездов;
У 1915 до міста була проведена залізнична колія. В 1915 году в городе появилась железная дорога.
Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія. При устройстве конки использовалась метровая колея.
Також є одна тупикова колія. Также имеется один тупиковый путь.
Перша колія пролягала по Великій Васильківській. Первая колея пролегала по Большой Васильковской.
Третя (вантажна) колія платформ не має. Третий (грузовой) путь платформ не имеет.
Вузька колія може бути шириною 1000; Узкая колея может быть шириной 1000;
Залізнична колія працює у важких умовах. Железнодорожный путь работает в сложных условиях.
колія по основних колесах, м 3,00 колея по основным колесам, м 3,00
південний напрямок: Гласна (під'їзна колія). южное направление: Гласная (подъездной путь).
У метрополітені використовується стандартна колія (1435 мм). В метрополитене используется стандартная колея (1435 мм).
З них електрифіковано I головна колія. Из них электрифицирован I главный путь.
Використовується нестандартна вузька колія 1219 мм (4 фути). Используется необычная узкая колея 1219 мм (4 фута).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!