Verwendungsbeispiele von "Пуха" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фильм "Ни пуха, ни пера" Фільм "Ні пуху, ні пера"
48 чёрно-белых разрисовки Винни Пуха 48 чорно-білих розмальовки Вінні Пуха
Шепард писал Пуха и маслом; Шепард писав Пуху і маслом;
Минимальный пуха во время обработки Мінімальний пуху під час обробки
Это жир с плохо очищенного пуха. Це жир з погано очищеного пуху.
получение козьей шерсти и козьего пуха; одержання козячої вовни та козячого пуху;
Соотношение ости и пуха 1:4 - 1:10. Співвідношення ості і пуху 1:4 - 1:10.
Вечная память и земля пухом.. Вічна пам'ять і земля пухом...
Не только первый пух ланит Не тільки перший пух ланіт
Детский спектакль "Винни Пух и все-все-все" Вистава ДЛЯ ДІТЕЙ "Вінні-Пух та всі-всі-всі"
Птенцы вылупляются покрытые редким пухом. Пташенята вилуплюються покритими рідким пухом.
кашемира - тончайший пух высокогорных коз; кашеміру - найтонший пух високогірних кіз;
Пусть она ей будет пухом. Нехай буде вона йому пухом.
Так легко, как снежный пух, Так легко, як сніжний пух,
Земля тебе пухом, дорогой Николай. Земля тобі пухом, дорогий українець.
Какой пух лучше: гусиный или утиный? Який пух кращий - гусячий чи качиний?
Вечная память и земля ему пухом. Вічна їй пам'ять і земля пухом.
А милый пол, как пух, легок. А милий підлогу, як пух, легкий.
Пусть земля тебе будет пухом, Алексей. Хай земля буде тобі пухом, Олександре!
Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня". Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!