Usage examples of "Пушкине" in Russian with translation to Ukrainian

<>
защитил магистерскую диссертацию о Пушкине ("Pushkin"; захистив магістерську дисертацію про Пушкіна ("Pushkin";
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский. Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський.
Скажи Пушкину, что он плут. Скажи Пушкіну, що він шахрай.
Кочубей был знаком с Пушкиным. Кочубей був знайомий з Пушкіним.
Почётный гражданин города Одессы (2014) "Пушкин. Почесний громадянин міста Одеси (2014) "Пушкин.
Аренда квартиры Полтава - Киевский, Пушкина Оренда квартири Полтава - Київський, Пушкина
Архивные материалы о родоначальнике Пушкиных - Радше. Архівні матеріали про родоначальника Пушкіних - Радшу.
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Почему поссорился Пушкин с Воронцовым? Чому посварився Пушкін з Воронцовим?
Перед зданием находится памятник Александру Пушкину. Перед будівлею знаходиться пам'ятник Олександру Пушкіну.
Иван Петрович Белкин - персонаж, вымышленный Пушкиным. Іван Петрович Бєлкін - персонаж, вигаданий Пушкіним.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Пушкин писал своему другу Вяземскому:...... Пушкін писав своєму другові Вяземському:......
А. С. Пушкину на площади Поэзии. А. С. Пушкіну на площі Поезії.
Вскоре знакомится с Кюхельбекером и Пушкиным. Він знайомиться з Кюхельбекером і Пушкіним.
Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.
Странный поэт Пушкин / / Свободное слово. Дивний поет Пушкін / / Вільне слово.
"Пиковая дама" по Александру Пушкину (1969, 1985); "Пікова дама" по Олександру Пушкіну (1969, 1985);
Встречался в Кишинёве с А. С. Пушкиным. Зустрічався в Кишиневі з О. С. Пушкіним.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!