Exemples d’usage de "Пушкіна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Капітанська дочка" - повість Олександра Пушкіна. "Капитанская дочка" - повесть Александра Пушкина.
"Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна. "Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина.
Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації. Пушкин как пророк русской цивилизации.
Творчій шлях О.С. Пушкіна. Творческий путь А.С. Пушкина.
Євпаторійський театр імені О. Пушкіна. Евпаторийский театр имени А. Пушкина.
Одеські адресати любовної лірики Пушкіна. Одесские адресаты любовной лирики Пушкина.
Однак він недооцінив прозу Пушкіна. Но он недооценил прозу Пушкина.
Всесвітня історія: "Зла няня Пушкіна". Всемирная история: "Злая няня Пушкина".
Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл. Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл.
Аналіз поеми Пушкіна "" Моцарт і Сальєрі " Анализ поэмы Пушкина "" Моцарт и Сальери "
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
Геній Пушкіна набагато випередив свій час. Гений Пушкина намного опередил свое время.
Скульптор змалював Пушкіна в повний ріст. Скульптор изобразил Пушкина в полный рост.
Історичні пошуки привели його до Пушкіна. Исторические изыскания привели его к Пушкину.
Трагічна смерть Пушкіна сколихнула всю Росію. Трагическая смерь Пушкина потрясла всю Россию.
За життя Пушкіна повість не друкувалася. При жизни Пушкина повесть не печаталась.
Вірші Пушкіна про зиму, читати онлайн Стихи Пушкина о зиме, читать онлайн
Роза Римбаєва, режисер Оксана Пушкіна (Росія). Роза Рымбаева, режиссёр Оксана Пушкина (Россия).
Цей період вкрай важкий для Пушкіна. Этот период крайне тяжел для Пушкина.
захистив магістерську дисертацію про Пушкіна ("Pushkin"; защитил магистерскую диссертацию о Пушкине ("Pushkin";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !