Exemplos de uso de "Равновесие" em russo com tradução "рівноваги"

<>
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Зависимость констант равновесия от температуры. Залежність константи рівноваги від температури.
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
Ионные равновесия в растворах электролитов. Іонні рівноваги в розчинах електролітів.
выполняться без нарушения их равновесия; здійснюватися без порушень їх рівноваги;
восстановление кислотно-щелочного равновесия организма; відновлення кислотно-лужної рівноваги організму;
Название Хэншань означает "Гора равновесия". Назву Хеншань означає "Гора рівноваги".
Теорема Лагранжа об устойчивости равновесия Теорема Лагранжа про стійкість рівноваги
В классической физике - стремление к равновесию. У класичній фізиці - прагнення до рівноваги.
как последствие нарушенного равновесия её духа... як наслідок порушеної рівноваги її духу...
Создал теорию мембранного равновесия (Доннана равновесие). Створив теорію мембранної рівноваги (рівновага Доннана).
Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.
Нарушение равновесия, больной часто падает (атаксия). Порушення рівноваги, хворий часто падає (атаксія).
4) Покажите изменение уровня равновесия графически. 4) Покажіть зміна рівня рівноваги графічно.
Внутреннее ухо также является органом равновесия. Внутрішнє вухо також є органом рівноваги.
Ему приписывается создание теории общего равновесия. Йому приписується створення теорії загальної рівноваги.
Зависимости константы химического равновесия от температуры. Залежність константи хімічної рівноваги від температури.
Равновесие физическое помогает достичь равновесия душевного. Рівновага фізична допомагає досягти рівноваги душевного.
народонаселение или установление демографического равновесия планеты; народонаселення або встановлення демографічної рівноваги планети;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.