Ejemplos del uso de "Разовая" en ruso

<>
Разовая загрузка, кг 2 5 Разове завантаження, кг 2 5
Скидка разовая от суммы покупки: Знижка разова від суми покупки:
Максимальная разовая доза - 3 таблетки. Максимальна добова доза - 3 таблетки.
Разовая загрузка, кг, не более Разове завантаження, кг, не більше
Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания Разова експертиза замість тривалого обслуговування
Максимальная разовая доза составляет 2 таблетки. Максимальна добова доза становить 2 таблетки.
Общая стоимость: $ 500 (разовая плата) Загальна вартість: $ 500 (разова плата)
Общая стоимость: $ 400 (разовая плата) Загальна вартість: $ 400 (разова плата)
Непонятно, это суточная доза, разовая? Незрозуміло, це добова доза, разова?
• Комиссия разовая, оплачивается при заключении договора. • Комісія разова, оплачується при укладенні договору.
Стоимость добавления одного домена, разовая оплата Вартість додавання одного домену, разова сплата
разовая комиссия при выдаче кредита - 399 грн. разова комісія при видачі кредиту - 399 грн.
Разовое занятие: 400 грн / час Разове заняття - 400 грн / година
Разовые расходы, исключение оставляет персонал. разові витрати, виняток залишає персонал.
Без страховки и разовой комиссии Без страховки та разової комісії
Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.
Разовый проезд на общественном транспорте Разовий проїзд на громадському транспорті
обеспечение 3-х разовым горячим питанием; забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням;
Ограниченное пространство для разовой перевозки. Обмежений простір для разового перевезення.
Это будет происходить не разово. Це буде відбуватися не разово.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.