Exemplos de uso de "Районы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Родина китоглава - заболоченные районы Африки. Батьківщина китоглавів - заболочені райони Африки.
Многие районы столкнулись с сильными ветрами. Багато районів зіткнулися з сильними вітрами.
Источники: "Глобальное потепление: омелы завоевывают районы Джерела: "Глобальне потепління: омела перемагає області
Префектуры часто группируют в районы для удобства. Задля зручності префектури часто групують у регіони.
все заданные районы были обследованы; усі задані райони було обстежено;
Упразднены волости, создаются укрупнённые районы. Скасовано волості, створюються укрупнені райони.
Синельниковский и Днепровский районы области; Синельниківський та Дніпровський райони області;
Вооруженные бои в повстанческие районы Збройні бої в повстанські райони
Эти районы называют "города-призраки". Ці райони називають "міста-привиди".
переселили в южные районы Украины. переселили у південні райони України.
linnaosa) или волостные районы (эст. linnaosa) чи волосні райони (ест.
районы познавательного или экскурсионного туризма; райони пізнавального і екскурсійного туризму;
Районы деятельности циклонов и антициклонов Райони діяльності циклонів та антициклонів
исследованы малоизвестные районы Тихого океана; досліджено маловідомі райони Тихого океану;
Освобождала Юрьевский, Павлоградский, Синельниковский районы. Визволяла Юр'ївський, Павлоградський, Синельниківський райони.
Полтавская область (юго-западные районы); Полтавська область (південно-західні райони);
Основные береговые рекреационно-туристические районы: Основні берегові рекреаційно-туристичні райони:
Районы узкой и широкой специализации. Райони вузької і широкої спеціалізації.
Это самые рыбные районы Атлантики. Це найбільш рибні райони Атлантики.
Крым и Закарпатье - районы виноградарства. Крим і Закарпаття - райони виноградарства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!