Verwendungsbeispiele von "Ракета" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".
В России успешно испытана ракета "Булава" У Росії успішно випробували ракету "Булава"
Ракета состоит из 3-х ступеней. Ракета-носій складається з трьох ступенів.
Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace. Ракета виготовляється компанією IHI Aerospace.
Ракета "Союз-2.1а" на стартовом столе космодрома "Восточный" Ракета-носій "Союз-2.1а" на стартовому майданчику космодрому "Східний"
Подземная ракета устанавливалась носом вниз; Підземна ракета встановлювалася носом вниз;
Ракета имеет трёхступенчатую тандемную компоновку. Ракета має триступеневу тандемну компоновку.
Дошкольное учебное заведение № 24 "Ракета" Дошкільний навчальний заклад № 37 "Ракета"
Ракета выпускалась в различных модификациях. Ракета випускається у різних модифікаціях.
Black Brant - канадская метеорологическая ракета. Black Brant - канадська метеорологічна ракета.
Ракета строилась по блочному принципу. Ракета будувалася за блочним принципом.
Предположительно, это была ракета "Мусудан". Імовірно, це була ракета "Мусудан".
Противокорабельная крылатая ракета "Яхонт" (Россия). Протикорабельна крилата ракета "Яхонт" (Росія).
В небе вспыхнула сигнальная ракета. В небі спалахнула сигнальна ракета.
Ракета под водой - это абсурд. Ракета під водою - це абсурд.
Ракета разработана конструкторским бюро "Луч" Ракета розроблена конструкторським бюро "Луч"
Ракета несла фугасную боевую часть. Ракета несла фугасну бойову частину.
Противокорабельная ракета имеет контейнерный старт. Протикорабельна ракета має контейнерний старт.
Новая российская ракета "Феникс" останется одноразовой Нова Російська ракета "Фенікс" залишаться одноразові
Ракета была разработана в КБ Янгеля. Ракета була розроблена в КБ Янгеля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!