Verwendungsbeispiele von "ракету" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 ракета16
Перед стартом ракету додатково перевірили. Перед стартом ракету дополнительно проверили.
І сідайте в будь-яку ракету. И садитесь в любую ракету.
Розробив ракету "Сатурн" для місячних експедицій. Разработал ракету "Сатурн" для лунных экспедиций.
Раніше Україна випробувала нову точну ракету. Ранее Украина испытала новую точную ракету.
У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол" В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол"
Або РФ планує збити українську ракету. Либо РФ планирует сбить украинскую ракету.
Російські військові випробували ракету комплексу "Іскандер" Российские военные испытали ракету комплекса "Искандер"
Росія створить ракету на заміну "Сатани" Россия создает новую ракету взамен "Сатаны"
У Росії успішно випробували ракету "Булава" В России успешно испытана ракета "Булава"
Ракету будують на столичному заводі "Артем". Ракета строят на столичном заводе "Артем".
Україна розробила власну ракету класу "земля-повітря" Украина произвела первую отечественную ракету "земля-воздух"
1942 - Німці вперше випробували ракету ФАУ-2. 1942 - Немцы впервые испытали ракету ФАУ-2.
↑ Індія випробувала нову балістичну ракету "Агні-5" Индия готова испытать новую баллистическую ракету "Агни-5"
15 вересня Пхеньян запустив чергову балістичну ракету. 15 сентября Пхеньян запустил очередную баллистическую ракету.
Росія випробувала міжконтинентальну балістичну ракету РС-12М "Тополь" Россия успешно испытала баллистическую ракету РС-12М "Тополь"
Японія і Великобританія створять новітню ракету класу "повітря-повітря" Япония и Великобритания займутся совместной разработкой ракеты "воздух-воздух"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!