Exemplos de uso de "Рассказ" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Критика также осуждала написанный рассказ. Критика також засуджувала написане оповідання.
На этом закончился рассказ гида. На цьому закінчилась розповідь гіда.
Достаточно выразительная мелодия делает рассказ гибкой. Досить виразна мелодія робить оповідь гнучкою.
прочитать рассказ Д. Лондона "Любовь к жизни" По оповіданню Д. Лондона "Любов до життя"
Рассказ об устойчивости производства шоколада; Історія про стійкість виробництва шоколаду;
Рассказ оценил Л. Н. Толстой. Твір оцінив Л. Н. Толстой.
У писателя есть рассказ "Красавицы". У письменника є оповідання "Красуні".
Составьте рассказ об одном из Складіть розповідь про одного з
Р. Федоров любит разворачивать рассказ несколькими потоками. Р. Федорів любить розгортати оповідь кількома потоками.
Первый рассказ напечатал в 1925. Перше оповідання надрукував 1925 року.
Её рассказ сопровождался мультимедийной презентацией. Її розповідь супроводжувалась мультимедійною презентацією.
"Фауст" - рассказ в письмах И. С. Тургенева (1855). "Фауст" - оповідь у листах В. С. Тургенєва (1855).
рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник. оповідання, 2004 Лицар і розбійник.
Рассказ был оценен современниками писателя. Розповідь був оцінений сучасниками письменника.
"Чёрный кот" - рассказ Эдгара По. "Чорний кіт" - оповідання Едгара По.
Ламмас, или рассказ о языках; Ламас, або розповідь про мови;
Рассказ написан в 1894 году. Оповідання написане в 1894 році.
Рассказ об истории села Суданка. Розповідь про історію села Суданка.
Андрей Платонов написал рассказ "Возвращение". Андрій Платонов написав оповідання "Повернення".
Критика не обошла вниманием рассказ. Критика не обійшла увагою розповідь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!