Usage examples of "Раствор" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
аккумулирование энергии Контроль температуры раствор акумулювання енергії Контроль температури розчину
Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.
форма выпуска готовый раствор (красящий) форма випуску готовий розчин (фарбувальний)
Раствор соли, соды и йода, розчин солі, соди та йоду,
Раствор для наружного применения, спиртовой. Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий.
Плиточные материалы укладывают на раствор. Плитні матеріали укладають на розчин.
раствор натрия гидрокарбоната 8,4%. розчин натрію гідрокарбонату 8,4%.
Нанести раствор воды и соли Нанесіть розчин води і солі
Карсилин, раствор для перорального применения Карсилін, розчин для перорального застосування
нанесите мыльный раствор на фасад; нанесіть мильний розчин на фасад;
Готовит и обрабатывает буровой раствор. Готує та оброблює буровий розчин.
Раствор с поверхности не смывается. Розчин з поверхні не змивається.
2% раствор для перорального применения. 2% розчин для перорального застосування.
раствор натрия гидрокарбоната 4,2%; розчин натрію гідрокарбонату 4,2%;
Готовится раствор для вдыхания пара. Готується розчин для вдихання пара.
Сперва необходимо приготовить дезинфицирующий раствор. Спочатку необхідно приготувати дезінфікуючий розчин.
Раствор для инъекций усваивается лучше. Розчин для ін'єкцій засвоюється краще.
Раствор "автоматически" получается требуемой концентрации. Розчин "автоматично" виходить необхідної концентрації.
Аккуратно вставляем ствол в раствор. Акуратно вставляємо стовбур в розчин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!