Verwendungsbeispiele von "Расход" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Максимальный расход воздуха: 1300 L / H Максимальне споживання повітря: 1300 L / H
Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление. Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.
как экономить топливо и уменьшить расход як економити пальне та зменшити розхід
Для женщин этот расход не нормируется. Для жінок ці витрати не нормуються.
пропорциональный расход воды регулирующий клапан пропорційний витрата води регулюючий клапан
Размеры, расход и другая техническая информация. Розміри, споживання та інша технічна інформація.
FC101 - расход пара в паровой коллектор; FC101 - витрати пару у паровий колектор;
пенообразование и расход аскорбиновой кислоты. піноутворення і витрата аскорбінової кислоти.
Максимальный расход воздуха: 1200 L / H Максимальне споживання повітря: 1200 L / H
Расход воды, литров в минуту 25 50 Витрати води, літрів за хвилину 25 50
расход Экономия бензина Экономия дизеля витрата економія бензину економія дизеля
Любое такое превышение должно признаваться как расход. Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Медленный расход топлива малолитражного двигателя; Повільна витрата палива малолітражного двигуна;
Расход при крейсерской скорости 65 л / ч Витрати при крейсерській швидкості 65 л / год
часовой расход топлива, л / ч часовий витрата палива, л / год
Расход при максимальной скорости 95 л / ч Витрати при максимальній швидкості 95 л / год
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Расход топлива при 75% нагрузке (л / ч) Витрати палива при 75% навантаженні (л / год)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!