Ejemplos de uso de "Витрати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки
Спред витрати і часті Торговий Спред затраты и частые Торговый
Операційні витрати (Спреди і комісії) Операционные издержки (Спреды и комиссии)
Усі ваші витрати на кінчиках пальців Все ваши траты на кончиках пальцев
Потрібно розподілити витрати на зарплату. Нужно распределить расходы на зарплату.
Лізингова плата = 100% валові витрати Лизинговая плата = 100% валовые затраты
Витрати виробництва у короткотривалому періоді. Издержки производства в коротком периоде.
Найвищі витрати зазначаються у великих містах. Наивысшие траты отмечаются в больших городах.
витрати і окупність модельного агентства Расходы и окупаемость модельного агентства
Розрахувати витрати цегли Підбір кольору Расчитать затраты кирпича Подбор цвета
Де MSC - граничні суспільні витрати; Где MSC - предельные общественные издержки;
Одночасно скорочуються непродуктивні витрати електроенергії. Одновременно сокращаются непроизводительные расходы электроэнергии.
Очікувані витрати і результати реальні; ожидаемые затраты и результаты реальные;
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;
Які витрати на переправлення покійного? Каковы затраты на переправку усопшего?
Він вміє зважувати ризики, підраховувати витрати. Он умеет взвешивать риски, подсчитывать издержки.
Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы
Знизити витрати на обробіток грунту Снизить затраты на обработку почвы
Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.