Exemples d'utilisation de "Рейне" en russe

<>
10 - Окончание сражения на Нижнем Рейне. 10 - Закінчення битви на Нижньому Рейні.
Рейн (по границы с Германией). Рейн (вздовж кордону з Німеччиною).
¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей. ■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей.
Предисловие к "Избранному" Е. Рейна Передмова до "обраному" Е. Рейна
Рейн и Майн не знает? Рейн і Майн не знає?
Мать - бывшая мексиканская модель Гленда Рейна. Мати - колишня мексиканська модель Гленда Рейну.
Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан. Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан.
Общая обстановка с началом форсирования Рейна. Загальна обстановка з початком форсування Рейну.
Бросается в Рейн близ Майнца. Впадає в Рейн поблизу Майнца.
Отсюда берет начало судоходство по Рейну. Звідси бере початок судноплавство по Рейну.
М. пересекает канал Марна - Рейн. М. перетинає канал Марна - Рейн.
Впадает в Рейн ниже г. Бонн. Впадає в Рейн нижче м. Бонн.
Поэтому река Рейн была успешно форсирована. Тому ріка Рейн була успішно форсована.
Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США). Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США).
Следующая наша остановка - река Рейн (Германия). Наступна наша зупинка - річка Рейн (Німеччина).
Рейн - важная незамерзающая транспортная магистраль Зап. Рейн - важлива незамерзаюча транспортна магістраль Зап.
Рейн связывает Базель с Северным морем. Рейн зв'язує Базель з Північним морем.
Рейн - важный водный путь Западной Европы. Рейн - важливий водний шлях Західної Європи.
Понтоны городов приводится через реку Рейн. Понтонний міст наводиться через річку Рейн.
Аттила приостановил наступление и вернулся за Рейн. Аттіла припинив наступ і пішов за Рейн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !