Verwendungsbeispiele von "Рейс" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Внутренний рейс Priority Line 5 * Внутрішній рейс Priority Line 5 *
Международный рейс Priority Line 5 * Міжнародний рейс Priority Line 5 *
Рейс обслуживается двухэтажным поездом Skoda. Рейс обслуговується двоповерховим поїздом Skoda.
Возобновляется рейс Ellinair Одесса - Салоники Поновлюється рейс Ellinair Одеса - Салоніки
Рейс выполняла авиакомпания Turkish Airlines. Рейс виконувала компанія Turkish Airlines.
YanAir запускает новый рейс из... YanAir запускає новий рейс зі...
Киев - Аликанте: новый чартерный рейс Київ - Аліканте: новий чартерний рейс
Thor темный мир город рейс Thor темний світ місто рейс
Белавиа: новый рейс Минск - Харьков Бєлавіа: новий рейс Мінськ - Харків
Кувин отправился во второй рейс. Кувін відправився в другий рейс.
Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним
Лучший рейс для малютки - ночной Кращий рейс для малятка - нічний
Yanair: дополнительный рейс Киев - Батуми Yanair: додатковий рейс Київ - Батумі
Дешевые билеты на рейс Днепропетровск-Львов Дешеві квитки на рейс Дніпропетровськ-Львів
Новый рейс Киев-Тбилиси со скидкой Новий рейс Київ-Тбілісі зі знижкою
Рейс был выполнен из швейцарского Цюриха. Рейс був виконаний з швейцарського Цюріха.
В Запорожье презентуют рейс "Запорожье-Варшава" В Запоріжжі презентують рейс "Запоріжжя-Варшава"
Первый рейс запланирован на 17 октября. "Перший рейс відбудеться 17 жовтня.
Новый рейс Киев - Бухарест от Днеправиа Новий рейс Київ - Бухарест від Дніпроавіа
Отправляясь в рейс, воспользуйтесь нашей поддержкой! Вирушаючи в рейс, скористайтеся нашою підтримкою!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!