Exemples d'utilisation de "Республиканского" en russe
Traductions:
tous116
республіканська28
республіканських18
республіканський15
республіканської13
республіканського13
республіканські7
республіканське7
республіканським6
республіканську4
республіканській3
державного1
республіканська установа1
Полупрезидентская (смешанная) форма республиканского правления.
Напівпрезидентська (змішана) форма республіканського правління.
Основными задачами Республиканского нотариального архива являются:
Основними завданнями державного нотаріального архіву є:
Являлся персональным пенсионером республиканского значения.
Була персональною пенсіонеркою республіканського значення.
Лауреат республиканского конкурса пианистов (1964).
Лауреат республіканського конкурсу піаністів (1964).
Построено новое здание Республиканского диспансера.
Побудовано нову будівлю Республіканського диспансеру.
Лауреат Республиканского конкурса вокалистов (Киев, 1973).
Лауреат Республіканського конкурсу вокалістів (Київ, 1972).
Работал директором республиканского учебно-методического кабинета.
Працював директором республіканського навчально-методичного кабінету.
Анонимные пожертвования перечисляются в доход республиканского бюджета.
Анонімні пожертви звертаються в дохід республіканського бюджету.
2 объекты историко-культурного наследия республиканского значения;
2 об'єкти історико-культурної спадщини республіканського значення;
Первая валторна - лауреат республиканского конкурса В. Тимощенко.
Перша Валторна - Лауреат Республіканського конкурсу В. Тимощенко.
10) проявляет инициативу о назначении республиканского референдума;
10) виявляє ініціативу про призначення республіканського референдуму;
Лауреат Первой премии Республиканского конкурса баянистов (1984).
Лауреат Першої премії Республіканського конкурсу баяністів (1984).
С 1965 г. стал персональным пенсионером республиканского значения.
З 1955 року - персональний пенсіонер республіканського значення.
Республиканский межведомственный научный сборник. - Вып.
Республіканський міжвідомчий науковий збірник. - Вип.
"Монархическая республика" и "республиканская монархия".
"Монархічна республіка" і "республіканської монархії".
Постепенно республиканские традиции полностью исчезли.
Поступово республіканські традиції повністю зникли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité