Verwendungsbeispiele von "Реформа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Финансовая реформа Е.Ф. Канкрина. Фінансова реформа Є.Ф. Канкріна.
Поэтому конституционная реформа 2004 года будет отменена. Чи буде відмінено Конституційну реформу 2004 року?
Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
Реформа армии носила классовый характер. Реформа армії носила класовий характер.
Косыгинская экономическая реформа 1965 года. Косигінська економічна реформа 1965 р.
Судебная реформа: фикция или реальность? Судова реформа: фікція чи реальність?
Притом, что это важнейшая реформа. Притому, що це найважливіша реформа.
Столыпинская аграрная реформа, ее итоги. Столипінська аграрна реформа та її результати.
Судебная реформа: дом на песке? Судова реформа: дім на піску?
Метки: реформа Верховная Рада правосудие Мітки: реформа Верховна Рада правосуддя
Какая земельная реформа нужна Украине? Яка земельна реформа потрібна Україні?
u Пенсионная реформа вроде чилийской. Пенсійна реформа на зразок чилійської.
Реформа: новые фантазии правописания (викторина) Реформа: нові фантазії правопису (вікторина)
Антикоррупционная реформа провалилась - выводы экспертов Антикорупційна реформа провалилася - висновки експертів
Пенсионная реформа - старость не радость? Пенсійна реформа: старість у радість?
Пенсионная реформа разрушит эти иллюзию. Пенсійна реформа зруйнує ці ілюзію.
В Словакии реформа шла медленнее. У Словаччині реформа відбувалася повільніше.
Реформа способствовала формированию двухпартийной системы. Реформа сприяла формуванню двопартійної системи.
Реформа завершила организацию сословия землевладельцев. Реформа завершила організацію стану землевласників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!