Exemplos de uso de "Решено" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.
Цветок решено назвать "Одри-младшая". Квітку вирішено назвати "Одрі-молодша".
Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.
Ему было решено предоставить служебную квартиру. Прийнято рішення про надання службової квартири.
Решено было выпускать свою газету "Наш голос". Вони почали видавати свою газету "Наша думка".
Было решено строить новую школу. Було вирішено побудувати нову школу.
В 1999 году в Украине решено закрыть все вытрезвители. 1999-го в Україні ухвалено рішення про закриття всіх витверезників.
Этот пробел решено было закрыть. Цю прогалину було вирішено закрити.
Решено ввести регистрацию для супергероев. Вирішено ввести реєстрацію для супергероїв.
Нет, решено - пойду искать управы немає, вирішено - піду шукати управи
Решено было полностью реконструировать дворец. Вирішено було повністю реконструювати палац.
Было успешно решено продовольственную проблему. Було успішно вирішено продовольчу проблему.
ECMM было решено контролировать конвой. ECMM було вирішено контролювати конвой.
Новорожденного сына было решено назвать Соломон. Новонародженого сина було вирішено назвати Соломон.
Решено было Валента отрешить от царства ". Вирішено було Валента відлучити від царства ".
Единогласно тренером решено назначить Михаила Фоменко. Одноголосно тренером вирішено призначити Михайла Фоменка.
Однако позже документ было решено доработать. Але пізніше документ вирішено було доопрацювати.
Контракт Миятовича решено было не продлевать. Контракт Міятовича вирішено було не продовжувати.
"Решено: новогодние праздники проведу в Киеве. "Вирішено: новорічні свята проведу у Києві.
Расходившееся ополчение решено было официально распустить. Розійдене ополчення вирішено було офіційно розпустити.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS