Exemples d’usage de "Рея" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Добро пожаловать в Рея МП! Ласкаво просимо в Рея МП!
Контролировали также случаи синдрома Рея. Контролювали також випадки синдрому Рея.
Жизнь и творческий путь Рея Бредбери. Життя і творчий шлях Рея Бредбері "
По Джувейни, жители Рея покорились добровольно; За Джувейні, жителі Рея підкорилися добровільно;
Такое заболевание носит название синдром Рея. Хвороба ця отримала назву синдром Рея.
Exceptional Beauty (Рей) - желтый мальчик Exceptional Beauty (Рей) - жовтий хлопчик
Предполагаемые кольца Реи в представлении художника Передбачувані кільця Реї в поданні художника
Над ним реет красное знамя. Над ним замайорів червоний прапор.
Отели возле Усадьба Реев, Приозерное. Готелі біля Cадиба Реїв, Приозерне.
Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн. Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн.
Вернувшись домой, Рейтё занялся драматургией. Повернувшись додому, Рейте зайнявся драматургією.
Над крепостью реял флаг нашей Родины. Над фортецею майорів прапор нашої Батьківщини.
Список песен Ланы Дель Рей Список пісень Лани Дель Рей
Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы. Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані.
Над городом вновь реет красное знамя. Над містом знову замайорів червоний прапор.
Сейчас Лана Дель Рей уверена: Зараз Лана Дель Рей впевнена:
Ярко-синие пятна - лёд на экваторе Реи. Яскраво-сині плями - лід на екваторі Реї.
Поисковую операцию возглавляет полицейский Дэвид Рей. Пошукову операцію очолює поліцейський Девід Рей.
Лучшая альтернатива Sao Joao дель Рей. Найкраща альтернатива São João дель Рей.
Столицей государства Тогрул-бека был город Рей. Столицею держави Тогрул-бека було місто Рей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !