Ejemplos de uso de "Римскую" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Слоны затем атаковали римскую пехоту. Слони потім атакували римську піхоту.
На саммите они подписали Римскую декларацию. На саміті вони підписали Римську декларацію.
Ее описывают как идеальную римскую матрону. Аврелію описують як ідеальну римську матрону.
Оттуда - в Сирию и Римскую империю. Звідти - до Сирії та Римську імперію.
Он пережил Римскую империю и Византию. Воно пережило Римську імперію і Візантію.
По численности армия Тиграна превосходила римскую. За чисельністю армія Тиграна перевершувала римську.
Хотите снова увидеть прежнюю римскую славу, Хочете знову побачити колишню римську славу,
Македония была превращена в римскую провинцию. Македонія була перетворена на римську провінцію.
Осроена была превращена в римскую провинцию. Осроена була перетворена на римську провінцію.
Египет был превращён в римскую провинцию. Єгипет було перетворено на римську провінцію.
Окончил Киево-Могилянскую и Римскую католическую академии. Закінчив Києво-Могилянську та Римську католицьку академії.
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Римские древности I 27, 3; Римські старовини I 27, 3;
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики. Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку.
Соперником "железнодорожников" стал римский "Лацио". Жертвою "віслюків" стало римське "Лаціо".
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.