Exemples d'utilisation de "Родовой объект" en russe

<>
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
Объект исследования - ЧП "ФОМОС". Об'єкт дослідження - ЧП "ФОМОС".
Родовой девиз - "Трудом честным". Родовий девіз - "Працею чесною".
Замок - укрепленное жилище феодала, оборонный объект. Замок - укріплене житло феодала, оборонний об'єкт.
Икона была родовой реликвией князей Острожских. Ікона була родовою реліквією князів Острозьких.
4.3.4 Включенный объект конечной точки (EP) 4.3.4 Включений об'єкт кінцевої точки (EP)
· "Литература родовой общины" (мифологическая, героическая, народная); · "література родової общини" (міфологічна, героїчна, народна);
Объект исследования - процессы управления проектными рисками. Об'єкт дослідження - процеси управління проектними ризиками.
КОНУНГ - военный вождь, высший представитель родовой знати. Конунг - вищий представник родової знаті, військовий ватажок.
4.3.3.1 Включенный объект элемента мониторинга (MonitItem) 4.3.3.1 Включений об'єкт елементу моніторингу (MonitItem)
Аномалии родовой деятельности являются нередким осложнением родового акта. Аномалії пологової діяльності досить часто ускладнюють родовий акт.
Объект: Украинский НИИ онкологии и радиологии Об'єкт: Український НДІ онкології та радіології
купить объект лизинга по остаточной стоимости. викупити об'єкт лізингу за залишковою вартістю.
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
Животный мир как объект эколого-правовой охраны. Тваринний світ як об'єкт правової охорони.
Памятка природы. Объект высокого рекреационного спроса. Пам'ятка природи. Об'єкт високого рекреаційного попиту.
Объект охраны - одноименная грязевая сопка. Об'єкт охорони - однойменна грязьова сопка.
Ивано-Франковск, район Позитрон - Каскад, Новый Объект!!! Івано-Франківськ, р-н Позитрон - Каскад, Новий Об'єкт!!!
Народная педагогика как основной объект науки этнопедагогики. Народна педагогіка є основним об'єктом науки етнопедагогіки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !