Exemples d'utilisation de "Рота" en russe

<>
Одна луизианская рота встала левее. Одна луїзіанська рота встала лівіше.
Это бред, поскольку "подразделения" - это взвод, рота, батальон. Щоби було зрозуміло: "підрозділи" - це взводи, роти, батальйони.
1979 - Нино Рота, итальянский композитор. 1979 - Ніно Рота, італійський композитор.
танковая рота [8] реактивная батарея; танкова рота [1] реактивна батарея;
Одновременно рота атаковала противника во фронт. Одночасно рота атакувала противника у фронт.
Одна рота продолжила обучение в Зайберсдорфе. Одна рота продовжувала навчання в Зайберсдорфі.
Его рота первой вступила в Шушу. Його рота першою вступила в Шушу.
Свердловск - рота российских военнослужащих (120 человек); Свердловськ - рота російських військовослужбовців (120 осіб);
Стрелковая рота (снайперов) зенитная-ракетно батарея; Стрілецька рота (снайперів) зенітна-ракетно батарея;
Наступая дальше, рота овладела важным рубежом. Наступаючи далі, рота оволоділа важливим рубежем.
Обложка книги Юргена Рота "Грязная демократия" Обкладинка книги Юргена Рота "Брудна демократія"
Рота автоматчиков удерживала плацдарм до рассвета. Рота автоматників утримував плацдарм до світанку.
рота сбора и захоронения радиоактивных остатков; рота збору й захоронення радіоактивних відходів;
В 1982 году произошел экранный дебют Рота. У 1982 році відбувся екранний дебют Рота.
Здесь расположилась девятнадцатого рота Елисаветградского пикинерского полка. Тут розташувалася 19-а рота Єлисаветградського пікінерського полку.
Каждая рота состояла из 3-5 взводов. Кожна рота складалась з 3-5 взводів.
рота Елисеева обратила в бегство гитлеровское подразделение. рота Єлисеєва звернула на втечу гітлерівський підрозділ.
из статьи "Амазонская рота" ("Военная энциклопедия Сытина") зі статті "Амазонська рота" ("Військова енциклопедія Ситіна")
179-я русская охранная рота 79-й дивизии; 179-а російська охоронна рота 79-ї дивізії;
Служил в 25 ОПДБр, 3 батальон, 7 рота. Служив у 25 ОПДБр, 3 батальйон, 7 рота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !