Beispiele für die Verwendung von "Румынии" im Russischen

<>
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Северная Буковина перешла к Румынии. Північна Буковина перейшла до Румунії.
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Проводник германского влияния в Румынии. Провідник німецького впливу в Румунії.
Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.
Международный конгресс в Румынии - Mvision Міжнародний конгрес в Румунії - Mvision
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Каковы особенности десталинизации в Румынии? Які особливості десталінізації в Румунії?
Появившись на рынке в Румынии? З'явившись на ринку в Румунії?
Чемпион Румынии (Champion of Romania) Чемпіон Румунії (Champion of Romania)
Бухарест - это главные ворота Румынии. Бухарест - це головні ворота Румунії.
Медведи в Румынии Рейтинг: 7.80 Ведмеді в Румунії Рейтинг: 7.80
Покемон Go был запущен в Румынии Покемон Go був запущений в Румунії
Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной" Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною"
Мангалия является древнейшим заселённым городом Румынии. Мангалія є найдавнішим заселеним містом Румунії.
Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии; Трансільванія і східна частина Банату - Румунії;
Поставка химических реагентов осуществляется из Румынии. Постачання хімічних реагентів здійснюється з Румунії.
Награждён премиями в Румынии и Франции. Нагороджений преміями в Румунії і Франції.
Совершенствовался в Англии, Италии, Чехословакии, Румынии. Удосконалювався в Англії, Італії, Чехословаччини, Румунії.
Биография на сайте Сената Румынии (рум.) Біографія на сайті Сенату Румунії (рум.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.