Beispiele für die Verwendung von "Сахары" im Russischen

<>
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
Зимует в Африке южнее Сахары. Зимує в Африці південніше Сахари.
Иначе зарождалась цивилизация южнее Сахары. Інакше зароджувалася цивілізація південніше Сахари.
Берег бескрайнего моря песков Сахары. Берег безмежного моря пісків Сахари.
Для пересечения пустыни Сахары необходим "проводник". Для перетину пустині Сахари необхідний "провідник".
Конечно, для Сахары - это настоящий нонсенс. Звичайно, для Сахари - це справжній нонсенс.
Выращивание фиников проходит в оазисах Сахары. Вирощування фініків зосереджене в оазисах Сахари.
Тенерийская культура бесследно исчезла после наступления Сахары; Тенерійська культура безслідно зникає після висихання Сахари;
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Снижает уровень сахар в крови. Зменшує рівень цукру в крові.
Как пить абсент с сахаром? Як пити абсент з цукром?
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
Авиабилеты из Италии в Западная Сахару Авіаквитки з Італії в Західна Сахару
"Андрей Сахаров", на существующем мосту. "Андрій Сахаров", на існуючому мосту.
Украина может похвастаться и своей Сахарой. Україна може похвалитися і власною Сахарою.
Алексей Сай, креативный директор, Сахар, Киев, Украина. Олексій Сай, Креативний директор, Сахар, Київ, Україна.
Яблочко в сахаре 3 см. красное Яблучко в цукрі 3 см. червоне
Экспортируются: сахар, цитрусовые, фрукты, кофе. Експортуються: цукор, цитрусові, фрукти, кава.
Нормализуют уровень сахар в крови. Нормалізує рівень цукру в крові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.