Exemples d'utilisation de "Сбербанк России" en russe

<>
Колибри (старое название "Блиц", руководит Сбербанк России); Колібрі (стара назва "Блиц", керує Сбербанк Росії);
"Сбербанк России" отказался выплачивать эту сумму клиенту. "Сбербанк Росії" відмовився виплачувати ці гроші клієнтові.
Как вы оцениваете банк "Сбербанк России"? Як ви оцінюєте банк "Сбербанк Росії"?
Северодонецкое отделение № 1 АТ "Сбербанк России" Тернопільське відділення № 1 АТ "СБЕРБАНК РОСІЇ"
Сбербанк является главным государственным банком России. Ощадбанк є головним державним банком Росії.
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
"Сбербанк" - российскому "Сбербанку"; "Сбербанк" - російському "Сбербанку";
Легальное нахождение в России гражданина Узбекистана. Легальне знаходження в Росії громадянина Узбекистану.
Сбербанк перепутал здания "Лукойла" и спорткомплекса Ощадбанк переплутав будівлі "Лукойлу" і спорткомплексу
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
"Сбербанк" продолжит судебный процесс с "Ощадбанком" "Сбербанк" продовжить судовий процес з "Ощадбанком"
Читайте также: Приднестровье объявили "частью России" Читайте також: Придністров'я оголосили "частиною Росії"
Ночью во Львове горел "Сбербанк" Уночі у Львові горів "Сбербанк"
"Мы обеспокоены поведением России. "Ми занепокоєні поведінкою Росії.
Сбербанк выбрал SCO OpenServer 6 для серверов Сбербанк вибрав SCO OpenServer 6 для серверів
Конституционно-правовые основы свободы совести в России. Конституційно-правові основи свободи совісті в Україні.
Сбербанк начал выдачу карт "Мир" Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ"
Округ концентрирует около 9% населения России. Округ концентрує близько 9% населення Росії.
Предоплата 100% на карту Сбербанк. Передоплата 100% на карту Сбербанк.
Абсолютная монархия в России носила название самодержавия. У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !