Verwendungsbeispiele von "Свечи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Зажег везде лампады и свечи. Запалив всюди лампади і свічі.
Здесь все время горят свечи. Тепер тут завжди горять свічки.
К подножию монумента поставили горящие свечи. До підніжжя пам'ятника поклали запалені свічі.
Tealight свечи с фруктами духов Tealight свічки з фруктами духів
Свечи парафиновые "Хозяйственные" № 30, d20 мм; Свічі парафінові "Господарські" № 30, d20 мм;
Чистый парафин воск белый свечи Чистий парафін віск білий свічки
Свечи "Декоративные, (в коробочке по 10 шт) Свічі "Декоративні, (у коробочці по 10 шт)
В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.
Уличные парафиновые свечи - Candy Light Вуличні парафінові свічки - Candy Light
Свечи Таймеры помочь этим целям. Свічки Таймери допомогти цим цілям.
Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки
Плавающие свечи в разных цветах Плаваючі свічки в різних кольорах
Она заканчивалась стихотворением "Свечи памяти": Вона закінчувалася віршем "Свічки пам'яті":
Свеча Роза - декоративные дизайнерские свечи Свічка Троянда - декоративні дизайнерські свічки
Ароматические свечи и изделия (58) Ароматичні свічки і вироби (58)
Led свечи с дистанционным управлением Led свічки з дистанційним управлінням
От чего помогают свечи Клотримазол Від чого допомагають свічки Клотримазол
Фикс беспламенные Wax светодиодные свечи Фікс беспламенного Wax світлодіодні свічки
Купить парафиновые свечи - "Candy Light" Купити парафінові свічки - "Candy Light"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!