Exemples d’usage de "Сейфе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В индивидуальном сейфе запрещено хранить: В індивідуальному сейфі заборонено зберігати:
Хранение ценностей в сейфе отеля; Зберігання цінностей в сейфі готелю;
В сейфе их облагают свинцовыми пластинами. У сейфі їх обкладають свинцевими пластинами.
Сейфе самоцветов для 12 Дней Рождества Сейфі самоцвітів для 12 Днів Різдва
• Хранение ценных вещей в дополнительном сейфе • Зберігання цінних речей в додатковому сейфі
Деньги, документы, ценности рекомендуем хранить в сейфе. Гроші, документи і цінності необхідно зберігати в сейфі.
Храниться они должны обязательно в сейфе, запертом на ключ. Всі інші повинні знаходитися в сейфі, закритому на ключ.
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
Всё о сейфах "Внимание - сейф! Все про сейфи "Увага - сейф!
Производитель сейфов и лазерного оборудования. Виробник сейфів і лазерного устаткування.
Что нельзя поместить в банковский сейф? Що можна зберігати у банківському сейфі?
Скидка на аренду индивидуального сейфа Знижка на оренду індивідуального сейфу
Использование сейфа в номере бесплатное. Використання сейфа в номері безкоштовне.
Обустроенный индивидуальными сейфами для бутылок Облаштований індивідуальними сейфами для пляшок
Пользование сейфом - 5 грн. / сутки Користування сейфом - 5 грн. / доба
Новые замки в сейфах Technomax! Нові замки в сейфах Technomax!
Сейф встраиваемый ВСБ: обзор серии Сейф вбудований ВСБ: огляд серії
Индивидуальные сейфы доступны только Вам. Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам.
возможность выбрать оптимальный размер сейфов можливість обрати оптимальний розмір сейфів
хранятся в сейфах или металлических шкафах. зберігаються у сейфі або металевій шафі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !