Verwendungsbeispiele von "Семечки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
тонн в сутки - переработка семечки тонн на добу - переробка насіння
Семечки подсолнечника жареные 180 гр. Насіннячок соняшника смажені 180 гр.
Имя продукта: Белоснежка тыквенные семечки Ім'я продукту: Білосніжка гарбузове насіння
Тыквенные семечки сорта Украинская многоплодная Гарбузове насіння сорту Українська багатоплідна
Сладости, сухофрукты, семечки не подходят. Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять.
Тыквенные семечки - проверенное средство от простатита. Гарбузове насіння - перевірений засіб від простатиту.
Предлагаем разнообразные тыквенные семечки по конкурентным ценам. Пропонуємо різноманітне гарбузове насіння за конкурентними цінами.
Линия диффузионного соления семечек SLTD Лінія дифузійного соління насіння SLTD
Оборудование для обработки семечек и орешков Обладнання для обробки насіннячок і горішків
Семечка подсолнечника кондитерская (сорт ягуар) Насіння соняшнику кондитерська (сорт ягуар)
фасуется семечка только кондитерских сортов; Фасується насіння тільки кондитерських сортів;
тыквенная семечка и тыквенное масло гарбузове насіння і гарбузова олія
Речь пойдет не об арбузных семечках Мова піде не про кавунове насіння
1 / 2 стакана семечек содержит 375 калорий. 1 / 2 склянки насіння містить 375 калорій.
Начало новую технологическую линию для тыквенных семечек. Започатковано нову технологічну лінію для гарбузового насіння.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!