Exemplos de uso de "Семьи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
Научно-практическая конференция "Проблемы репродуктивного здоровья семьи". Науково-практична конференція "Проблеми репродуктивного здоров'я сім'я".
Происходил из небогатой шляхетской семьи. Походив з небагатої шляхетської родини.
Происходил из семьи Переяславского полковника Семёна Сулимы. Народився в родині Переяславського полковника Семена Сулими.
Лишившись кормильцев, многие семьи голодали. Втративши годувальників, багато сімей голодували.
Указанные семьи находятся под социальным патронажем. Решта родин перебуває під соціальним патронажем.
структура семьи - главенство и подчинение; структура сім'ї - верховенство і підпорядкування;
Из еврейской семьи, дочь сапожника. З єврейської родини, дочка шевця.
Укрепление семьи для предотвращения социального сиротства Зміцнення сімей для попередження соціального сирітства
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
4 семьи оказались под угрозой выселения. 10 сімей опинилися під загрозою виселення.
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.
материальная помощь безработному и членам его семьи; матеріальних допомог безробітним та членам їх сімей;
Все рестораны Семьи - pets friendly. Всі ресторани Сім'ї - pets friendly.
Тик происходил из семьи ремесленников. Тік походив з родини ремісників.
Третий - домыслы семьи главного подозреваемого. Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного.
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS