Ejemplos de uso de "Сербии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Она становилась сердцем возрожденной Сербии. Вона ставала серцем відродженої Сербії.
Београдска тврђава) - историко-культурный памятник Белграда, столицы Сербии. Београдска тврђава) - історико-культурний комплекс в Белграді, Сербія.
• Русский охранный корпус в Сербии; • Російський охоронний корпус в Сербії;
Зато в Сербии много водохранилищ. Зате в Сербії багато водосховищ.
Курјак - модернизированный вариант производства Сербии. Курјак - модернізований варіант виробництва Сербії.
В январе Сигал стал гражданином Сербии. У січні Сігал став громадянином Сербії.
"Россия проводит в Сербии преднамеренную дестабилизацию. "Росія проводить у Сербії навмисну дестабілізацію.
Официальный сайт Военной академии Сербии (серб.) Офіційний сайт Військової академії Сербії (серб.)
В результате, Косово отделилось от Сербии. В результаті, Косово відокремилося від Сербії.
1366 Черногория обрела независимость от Сербии. 1366 Чорногорія здобула незалежність від Сербії.
Косовский парламент провозгласил независимость от Сербии. Косовський парламент проголосив незалежність від Сербії.
Толчки ощущались почти по всей Сербии. Поштовхи відчувалися майже по всій Сербії.
Поэтому Сербии следует дружить с Россией. Тому Сербії слід дружити з Росією.
JAT Airways является главной авиакомпанией Сербии. JAT Airways є головною авіакомпанією Сербії.
Хорваты Хорваты в Сербии Население Воеводины Хорвати Хорвати в Сербії Населення Воєводини
первый сербский архиепископ, святой покровитель Сербии. Перший архієпископ Сербський, святий заступник Сербії.
Сексуальная Сербии Модели танцуют и поют Сексуальна Сербії Моделі танцюють і співають
Банком-эмитентом выступает Народный банк Сербии. Банком-емітентом виступає Народний банк Сербії.
Столица Сербии Белград подверглась арт. обстрелу. Столиця Сербії Белград піддалася артилерійському обстрілу.
Предпринимал попытки нейтрализации Румынии и Сербии. Робив спроби нейтралізації Румунії та Сербії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.