Ejemplos de uso de "Сердец" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Использования векторного клипарта пять сердец Використання векторного клипарта п'ять сердець
"Киевский торт" покорил немало сердец. "Київський торт" підкорив чимало сердець.
Использования векторного рисунка пять сердец Використання векторного малюнка п'ять сердець
Праздничная шоу-программа "Музыка сердец" Святкова шоу-програма "Музика сердець"
Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец" Благодійність Благодійна акція "Биття сердець"
Рандеву-СПА "Унисон двух сердец" Рандеву-СПА "Унісон двох сердець"
запуск воздушных сердец и голубей запуск повітряних сердець і голубів
Церемония бракосочетания двух любящих сердец! церемонія одруження двох люблячих сердець!
Растровая раскраска пять сердец - 1182х1715 Растрова розмальовка п'ять сердець - 1182х1715
"Поиск лучших" гвардейских сердец "начался. "Пошук найкращих" гвардійських сердець "розпочато!
Растровая раскраска пять сердец - 567х822 Растрова розмальовка п'ять сердець - 567х822
Сердец и душ смиренный повелитель... Сердець і душ смиренний повелитель...
состоится церемония бракосочетания двух любящих сердец! відбудеться церемонія одруження двох люблячих сердець!
Тантрический массаж для двоих "Мелодия Сердец" Тантричний масаж для пар "Мелодія Сердець"
Юнь Киева собрала тысячи искренних сердец! Юнь Києва зібрала тисячі щирих сердець!
Объединение сердец делает этот мир добрее. Об'єднання сердець робить цей світ добрішим.
Властитель он и мыслей и сердец. Володар він і думок і сердець.
Бог не проходит мимо жертвенных сердец! Бог не проходить повз жертовних сердець!
"Море сердец" на Fair Day 2007 "Море сердець" на Fair Day 2007
"Я назвал его мост мужественных сердец". "Я назвав його міст мужніх сердець".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.