Exemplos de uso de "сердець" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 сердце28
Сердець і душ смиренний повелитель... Сердец и душ смиренный повелитель...
церемонія одруження двох люблячих сердець! Церемония бракосочетания двух любящих сердец!
"Київський торт" підкорив чимало сердець. "Киевский торт" покорил немало сердец.
Святкова шоу-програма "Музика сердець" Праздничная шоу-программа "Музыка сердец"
Благодійність Благодійна акція "Биття сердець" Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец"
"Пошук найкращих" гвардійських сердець "розпочато! "Поиск лучших" гвардейских сердец "начался.
Рандеву-СПА "Унісон двох сердець" Рандеву-СПА "Унисон двух сердец"
Міжнародний фестиваль "Мелодія двох сердець" Международный фестиваль "Мелодия двух сердец"
запуск повітряних сердець і голубів запуск воздушных сердец и голубей
"Об'єднання сердець" (Микола Рерих); "Объединение сердец" (Николай Рёрих);
Растрова розмальовка п'ять сердець - 567х822 Растровая раскраска пять сердец - 567х822
відбудеться церемонія одруження двох люблячих сердець! состоится церемония бракосочетания двух любящих сердец!
Використання векторного малюнка п'ять сердець Использования векторного рисунка пять сердец
Фестиваль "Мелодії рідних сердець" (Квітень - травень) Фестиваль "Мелодии родных сердец" (Апрель - май)
Використання векторного клипарта п'ять сердець Использования векторного клипарта пять сердец
"Я назвав його міст мужніх сердець". "Я назвал его мост мужественных сердец".
"Море сердець" на Fair Day 2007 "Море сердец" на Fair Day 2007
Растрова розмальовка п'ять сердець - 1182х1715 Растровая раскраска пять сердец - 1182х1715
День відкритих дверей - день відкритих сердець! День открытых дверей - День открытых сердец!
Бог не проходить повз жертовних сердець! Бог не проходит мимо жертвенных сердец!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!