Exemplos de uso de "Сирия" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Антирейтинг возглавляют Сирия и Палестина. Антирейтинг очолюють Сирія і Палестина.
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
Сирия, где господствовала династия Селевкидов; Сирія, де панувала династія Селевкідів;
Но Сирия - не член ОДКБ. Але Сирія - не член ОДКБ.
Сирия, Асад и "хороший" Путин. Сирія, Асад і "хороший" Путін.
Объявит ли Сирия войну Израилю? Чи оголосить Сирія війну Ізраїлю?
Военный переворот в Дамаске, Сирия. Військовий переворот у Дамаску, Сирія.
Воспользуется ли Сирия опытом Алжира? Чи скористається Сирія досвідом Алжиру?
Финикия и Сирия в древности (учебник) Фінікія та Сирія в давнину (підручник)
Сирия, по словам вербовщика, - "старая тема". Сирія, за словами вербувальника, - "стара тема".
На предпоследнем месте - охваченная войной Сирия. На передостанньому місці - охоплена війною Сирія.
Главными темами стали Сирия и Украина. Основними темами були Сирія і Україна.
Гарантия лучшей Сирия Ферри Стоимость билета Гарантія кращої Сирія Феррі Вартість квитка
Сирия контролирует 510 квадратных километров Голанских высот. Сирія контролює 510 квадратних кілометрів Голанських висот.
Вся Сирия с скорбью оплакивала своего любимца. Уся Сирія з жалобою оплакувала свого улюбленця.
Угаритский алфавит (Северная Сирия): 30 букв клинописью. Угаритський алфавіт (Північна Сирія): 30 літер клинописом.
1946 г. - Сирия добилась независимости от Франции. У 1946 році Сирія здобула незалежність від Франції.
17 сентября 2010 Турция Сирия Химикаты Полностью (FCL) 17 вересня 2010 Туреччина Сирія Хімікати Комплексна (FCL)
Восстание против мамлюков в Сирии. Повстання проти мамлюків у Сирії.
"Мы не собирались в Сирию. "Ми не збираємося в Сирію.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS