Exemples d'utilisation de "Скудный" en russe

<>
Скудный Анатолий - фотохудожник, фотограф, журналист. Мізерний Анатолій - фотохудожник, фотограф, журналіст.
На столе очень скудный выбор блюд. На столі дуже мізерний вибір страв.
Образование получил домашнее, довольно скудное. Освіту здобув домашню, досить мізерний.
Сведения о Христофоре очень скудны. Відомості про Христофора дуже мізерні.
Лаборатория была тесной и скудно оборудованной. Лабораторія була тісною і бідно обладнаною.
Сразу скажем: результаты остаются скудными. Відразу скажемо: результати залишаються мізерними.
политический язык стандартизирован и скуден. політична мова стандартизована й убога.
О, нашей жизни скудная основа, Про, нашому житті мізерна основа,
Скаро - каменистая, бесплодная планета со скудной растительностью. Скаро - камениста, безплідна планета з бідною рослинністю.
Сведения о династии Шеддадидов весьма скудны. Джерел про династію Шеддадідів дуже мало.
Скудные почвы, малое количество воды. Бідні ґрунти, мала кількість води.
Женщины приносили продукты из своих скудных запасов. Жінки приносили продукти зі своїх мізерних запасів.
Диодоруса, но описание Садов довольно скудное. Діодоруса, але опис Садів досить мізерний.
Кровотечение различают обильные и скудные. Кровотеча розрізняють рясні і мізерні.
Магические свойства асбеста изучены весьма скудно. Магічні властивості азбесту вивчені досить бідно.
Земство располагало скудными материальными возможностями. Земство розпоряджалось мізерними матеріальними можливостями.
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
Материальные остатки раннесредневековой цивилизации также скудны. Матеріальні залишки ранньосередньовічної цивілізації також мізерні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !