Usage examples of "Сочетания" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Сочетания клавиш для таблицы символов Сполучення клавіш для таблиці символів
• комбинаторные (различные сочетания конструктивного соединения элементов); комбінаторні (використання різних сполучень конструктивного по'єднання елементів);
Символы сочетаний клавиш, Сочетания клавиш. Символи клавіатурних скорочень, Комбінації клавіш.
И придумывают неожиданные вкусовые сочетания. І придумують несподівані смакові поєднання.
Словосочетание и другие сочетания слов. Словосполучення та інші сполучення слів.
Возможны также различные сочетания этих методов. Можливі також різні комбінації цих методів.
Удачные сочетания и распределение цветов Вдалі поєднання і розподіл квітів
Сочетания белого цвета и металлика. Сполучення білого кольору і металіка.
Гармоничного сочетания всех частей интерьера Гармонійного поєднання всіх частин інтер'єру
Точно в цель: воздушные сочетания Точно в ціль: повітряні сполучення
принцип сочетания инвестиций с инновациями; принцип поєднання інвестицій з інноваціями;
Идеальные сочетания в нужных пропорциях Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях
Бывают сочетания в широкую полоску. Бувають поєднання в широку смужку.
Главное - подобрать стиль, оттенки, приемлемые сочетания. Головне - підібрати стиль, відтінки, прийнятні поєднання.
Уникальная концепция сочетания и дозировки ингредиентов Унікальна концепція поєднання та дозування інгредієнтів
Другие цветовые сочетания включают в себя: Інші кольорові поєднання включають в себе:
А какие ваши любимые цветовые сочетания? А які ваші улюблені колірні поєднання?
Оливковая кухня: все секреты сочетания цветов оливкова кухня: всі секрети поєднання кольорів
Такие яркие сочетания сделают Вас неповторимой! Такі яскраві поєднання зроблять Вас неповторною!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!