Verwendungsbeispiele von "Спектры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Спектры звука различных музыкальных инструментов.... Спектри звуку різних музичних інструментів.
1 в ст. Рентгеновские спектры). 1 в ст. Рентгенівські спектри).
Исследовал молекулярные эмиссионные спектры комет. Досліджував молекулярні емісійні спектри комет.
Изучил также атомные спектры комет. Вивчив також атомні спектри комет.
Различают сплошной и характеристический спектры излучения. Розрізняють суцільний та характеристичний спектри випромінювання.
У лацертид оптические спектры являются непрерывными. У лацертид оптичні спектри є безперервними.
Это спектры поглощения Хлорофилла a Хлорофилла b. Це спектри поглинання хлорофілу a хлорофілу b.
весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств; Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань;
желтый, оранжевый и красный спектр. жовтого, помаранчевого і червоного спектру.
Термометры для инфракрасной части спектра. Термометри для інфрачервоній частині спектра.
1) "Оценивание спектров случайных процессов". 1) "Оцінювання спектрів випадкових процесів".
Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром. Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром.
Клиника располагает огромным спектром терапевтических возможностей. Клініка володіє широким спектром діагностичних можливостей.
Необычными спектрами класса L обладают астероиды: Незвичайними спектрами класу L володіють астероїди:
Они хорошо заметны в радиочастотном спектре. Вони добре помітні в радіочастотному спектрі.
Новости:: "Спектр" - научно-производствення фирма Новини:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
лечение обширного спектра дерматологических заболеваний; лікування широкого спектру дерматологічних захворювань;
Этот участок спектра называют бактерицидным. Цю ділянку спектра називають бактерицидною.
Разработка теории фононных спектров кристаллов. Розробка теорії фононних спектрів кристалів.
широким спектром решаемых здесь проблем. широким спектром розв'язуваних тут проблем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen