Ejemplos de uso de "Спешит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).
Никто не спешит объяснять это людям. Ніхто не поспішав давати їм пояснення.
Царь Дадон к шатру спешит... Цар Дадон до намету поспішає...
Леся не спешит выходить замуж. Леся не поспішає виходити заміж.
Жираф спешит сообщить хорошую новость! Жираф поспішає повідомити гарну новину!
Первым спешит приветствовать отца Идамант. Першим поспішає вітати батька Ідамант.
Весь город спешит к мосту. Все місто поспішає до мосту.
"Мама спешит домой" Светланы Дорошевой "Мама поспішає додому" Світлани Дорошевої
Черкасская область не спешит с разгосударствлением. Черкаська область не поспішає з роздержавленням.
Однако последняя не спешит мстить Челл; Однак остання не поспішає мстити Челл;
Герцог радостно спешит в свои покои. Герцог радісно поспішає до своїх покоїв.
Но книга позиции сдавать не спешит. Але книга позиції здавати не поспішає.
Однако ВОЗ не спешит на помощь... Проте ВООЗ не поспішає на допомогу...
Мама спешит домой / Проекты / Студия Анимаград Мама поспішає додому / Проекти / Студія Анімаград
Х / ф "Посейдон" спешит на помощь ". Х / ф "Посейдон" поспішає на допомогу ".
Однако успех не спешит к Гарри. Проте успіх не поспішає до Гаррі.
Торн спешит остановить его, но опаздывает. Торн поспішає зупинити його, але спізнюється.
И жить торопится, и чувствовать спешит. І жити квапиться, і відчувати поспішає.
Здесь на помощь Соре спешит Ариэль. Тут на допомогу Сорі поспішає Аріель.
Продолжение серии книг "Мама спешит домой". Продовження серії книг "Мама поспішає додому".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.