Beispiele für die Verwendung von "Стамбуле" im Russischen

<>
Представитель Иерусалимского Патраирхата в Стамбуле. Представник Єрусалимського Патраірхата в Стамбулі.
Рынок специй в Стамбуле карта Ринок спецій у Стамбулі карта
Византийский суперэтнос: фанариоты в Стамбуле. Візантійський суперетнос: фанаріоти в Стамбулі.
Перелеты предполагают стыковки в Стамбуле. Перельоти передбачають стикування в Стамбулі.
Микаэл Чамчян родился в Стамбуле. Мікаел Чамчян народився в Стамбулі.
Производство Emek расположено в Стамбуле. Виробництво Emek розташовано у Стамбулі.
Сабиль Ахмеда III в Стамбуле Сабіль Ахмеда III в Стамбулі
Гюльсин Онай даст концерт в Стамбуле Гюльсін Онай дасть концерт у Стамбулі
Летом в Стамбуле проходит фестиваль распродаж. Влітку в Стамбулі проходить фестиваль розпродажів.
Рейсы выполняются со стыковками в Стамбуле. Рейси виконуються зі стиковками в Стамбулі.
1000 лет Голубой мечети в Стамбуле. 1000 років Блакитної мечеті в Стамбулі.
Расположен к квартале Галата в Стамбуле. Розташований у кварталі Галата у Стамбулі.
Затем - торгово-экономическую школу в Стамбуле. Потім - торговельно-економічну школу в Стамбулі.
Встреча состоится на стадионе "Ататюрк" в Стамбуле. Фінал відбудеться на стадіоні "Ататюрк" у Стамбулі.
Приход в Стамбуле просуществовал до 1974 года. Парафія в Стамбулі проіснувала до 1974 року.
Ответный матч пройдет 14 марта в Стамбуле. Повторний матч відбудеться 14 березня у Стамбулі.
Ранее в Стамбуле завершился большой архиерейский Собор. Днями у Стамбулі завершився великий архієрейський Собор.
Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы. Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи.
Мужчину вернули рейсом в Стамбул. Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу.
Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.