Exemples d’usage de "Стамбулі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 стамбул17
Ринок спецій у Стамбулі карта Рынок специй в Стамбуле карта
Візантійський суперетнос: фанаріоти в Стамбулі. Византийский суперэтнос: фанариоты в Стамбуле.
Перший поєдинок відбудеться у Стамбулі. Первый матч пройдет в Стамбуле.
Перельоти передбачають стикування в Стамбулі. Перелеты предполагают стыковки в Стамбуле.
Сабіль Ахмеда III в Стамбулі Сабиль Ахмеда III в Стамбуле
Виробництво Emek розташовано у Стамбулі. Производство Emek расположено в Стамбуле.
Мікаел Чамчян народився в Стамбулі. Микаэл Чамчян родился в Стамбуле.
Потім - торговельно-економічну школу в Стамбулі. Затем - торгово-экономическую школу в Стамбуле.
Гюльсін Онай дасть концерт у Стамбулі Гюльсин Онай даст концерт в Стамбуле
Влітку в Стамбулі проходить фестиваль розпродажів. Летом в Стамбуле проходит фестиваль распродаж.
1000 років Блакитної мечеті в Стамбулі. 1000 лет Голубой мечети в Стамбуле.
Рейси виконуються зі стиковками в Стамбулі. Рейсы выполняются со стыковками в Стамбуле.
Повторний матч відбудеться 14 березня у Стамбулі. Ответный матч пройдет 14 марта в Стамбуле.
Парафія в Стамбулі проіснувала до 1974 року. Приход в Стамбуле просуществовал до 1974 года.
Днями у Стамбулі завершився великий архієрейський Собор. Ранее в Стамбуле завершился большой архиерейский Собор.
У Стамбулі невідомі підірвали автобус з поліцейськими. В Стамбуле незнакомые подорвали автобус с полицейскими.
Емірган - один з найбільших громадських парків в Стамбулі. Парк Эмирган - один из самых больших парков Стамбула.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !