Exemplos de uso de "Старого" em ucraniano com tradução para o russo

<>
для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.
Знову до рибки старого посилає. Опять к рыбке старика посылает.
Алегорія Старого та Нового завіту Аллегория Ветхого и Нового завета
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
відшукали старого, привели до неї. Отыскали старика, привели к ней.
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Пара доставила старого в лікарню. Пара доставила старика в больницу.
Наносять новий макіяж поверх старого Наносят новый макияж поверх старого
Сучасний рімейк старого доброго Bomberman. Современный римейк старого доброго Bomberman.
Руїни старого Мерва, СПБ, 1894. Развалины старого Мерва, СПБ, 1894.
Туристична карта старого міста Квебека Туристическая карта старого города Квебека
Настiльна гра "Скарби старого пірата" "Сокровища старого пирата" настольная игра
Акцію організовує Видавництво Старого Лева. Лекцию организовывает Видавництво Старого Лева.
Надсилайте данні зі старого хостингу Присылайте данные со старого хостинга
Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва. Потёмкинская - продольная улица старого Николаева.
Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери). Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры).
Підключення приставки до старого телевізора Подключение приставки к старому телевизору
Страдун - центральна вулиця Старого міста. Страдун - центральная улица Старого города.
Видалення старого ядра (kernel remover) Удаление старого ядра (kernel remover)
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!