Ejemplos de uso de "Старого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.
Знову до рибки старого посилає. Опять к рыбке старика посылает.
Алегорія Старого та Нового завіту Аллегория Ветхого и Нового завета
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
відшукали старого, привели до неї. Отыскали старика, привели к ней.
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Пара доставила старого в лікарню. Пара доставила старика в больницу.
Наносять новий макіяж поверх старого Наносят новый макияж поверх старого
Сучасний рімейк старого доброго Bomberman. Современный римейк старого доброго Bomberman.
Руїни старого Мерва, СПБ, 1894. Развалины старого Мерва, СПБ, 1894.
Туристична карта старого міста Квебека Туристическая карта старого города Квебека
Настiльна гра "Скарби старого пірата" "Сокровища старого пирата" настольная игра
Акцію організовує Видавництво Старого Лева. Лекцию организовывает Видавництво Старого Лева.
Надсилайте данні зі старого хостингу Присылайте данные со старого хостинга
Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва. Потёмкинская - продольная улица старого Николаева.
Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери). Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры).
Підключення приставки до старого телевізора Подключение приставки к старому телевизору
Страдун - центральна вулиця Старого міста. Страдун - центральная улица Старого города.
Видалення старого ядра (kernel remover) Удаление старого ядра (kernel remover)
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.