Exemples d'utilisation de "Стоянки" en russe

<>
Металлургов со стоянки Музея казачества. Металургів зі стоянки Музею козацтва.
3.38 "Зона ограниченной стоянки". 3.38 "Зона обмеженої стоянки".
Оценка гаража, стоянки, парко места. Оцінка гаража, стоянки, парко місця.
паркинги и гостевые стоянки для автомобилистов; паркінги і гостьові стоянки для автомобілістів;
Возможность безопасной стоянки на неподготовленном берегу; Можливість безпечної стоянки біля непідготованого берега;
обеспечение стоянки самолета под круглосуточной охраной; Забезпечення стоянки літака під цілодобовою охороною;
Это человеческие останки со стоянки Люцзян. Це людські рештки зі стоянки Люцзян.
Все стоянки заранее определены и спланированы. Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані.
Стоянки родовых общин на полесских дюнах. Стоянки родових громад на поліських дюнах.
подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта. Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту.
Первый этап: стоянки Тихоново, Соболево 7, Гремячее; Перший етап: стоянки Тихоново, Соболево 7, Грем'яче;
Браслеты из бивня мамонта из Мезинской стоянки. Браслети з бивня мамонта зі стоянки Мізин.
В окрестностях Катериновки обнаружены остатки первобытный стоянки. На околицях Катеринівки виявлено залишки пізньопалеотичної стоянки.
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
создание условий для стоянок автомобильного транспорта; створення умов для стоянок автомобільного транспорту;
Реконструкция жилищ на стоянке Ёсиногари. Реконструкції жител на стоянці Йосіноґарі.
Предпочтительной стоянкой часто становился Торбей. Переважною стоянкою часто ставав Торбей.
Рядом с кинотеатром - стоянка для автомобилей. Біля будівлі кінотеатру розташована парковка для автомобілів.
Остатки фауны обнаружены только на отдельных стоянках. Залишки фауни виявлені лише на поодиноких стоянках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !