Exemplos de uso de "Стэнли" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos16 стенлі16
Так зародился знаменитый Кубок Стэнли. Так зародився знаменитий Кубок Стенлі.
Консервативное правительство возглавил Стэнли Болдуин. Новий уряд очолив Стенлі Болдуїн.
2001 - Стэнли Крамер, голливудский режиссер. 2001 - Стенлі Крамер, голлівудський режисер.
29 сентября - Крамер Стэнли, американский кинорежиссер. 29 вересня - Крамер Стенлі, американський кінорежисер.
Его племянница Кристиана - жена Стэнли Кубрика. Його племінниця Крістіана - дружина Стенлі Кубрика.
Стэнли исследовал р. Арувими и оз. Стенлі дослідив р. Арувімі та оз.
И эти команды разыгрывают Кубок Стэнли. І ці команди розігрують Кубок Стенлі.
На Западе определился финалист Кубка Стэнли. На Заході визначився фіналіст Кубка Стенлі.
Наградой за упорство стал Кубок Стэнли. Нагородою за завзятість став Кубок Стенлі.
Он был пожалован Томасу Стэнли (ум. Його було надано Томасу Стенлі (пом.
Алексей Поникаровский - финалист Кубка Стэнли 2012 года. Олексій Понікаровський - фіналіст Кубка Стенлі 2012 року.
Уильям Стэнли Мервин (англ. William Stanley Merwin; Вільям Стенлі Мервін (англ. William Stanley Merwin;
США, 1963) - романтический детектив кинорежиссёра Стэнли Донена. США, 1963) - романтичний детектив кінорежисера Стенлі Донена.
Исследована Г. Стэнли в 1887 - 1889 годах. Досліджена Г. Стенлі в 1887 - 1889 роках.
Уильям Стэнли Джевонс (англ. William Stanley Jevons; Вільям Стенлі Джевонс (англ. William Stanley Jevons;
Позже Джек сам сыграл в этой пьесе главную роль Стэнли Ковальского. З часом Джек грав одну з відомих ролей - Стенлі Ковальського.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!