Sentence examples of "Такое затишье" in Russian

<>
Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей? Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею?
Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией. Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.
На Восточном фронте установилось затишье. На Східному фронті настало затишшя.
Что такое "нетто выборка"? Що таке "нетто вибірка"?
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
На африканском фронте вновь установилось затишье. На африканському фронті знову встановилося затишшя.
Что такое "публицистика"? Що таке "публіцистика"?
После прекращения переговоров наступило временное затишье. Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
В январе на фронте наступило относительное затишье. Протягом січня на фронті панувало певне затишшя.
Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда. Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду.
На Мариупольском направлении наблюдается затишье. На Маріупольському напрямку триває затишшя.
Такое невероятное явление остается без объяснения. Таке неймовірне явище залишається без пояснення.
После этого наступило затишье, обстрел прекратился. Після цього настало затишшя, обстріл припинився.
Что такое варикоз для обычного человека? Що таке варикоз для звичайної людини?
Цены на новостройки: затишье перед выборами Ціни на новобудови: затишшя перед виборами
Информационная война - что это такое? / / Конфидент. Інформаційна війна - що це таке? / / Конфідент.
"Днем затишье удавалось соблюдать. "Вдень затишшя вдавалось дотримуватись.
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.