Exemplos de uso de "Твой" em russo com tradução "твоя"

<>
Реабилитационный наркологический центр "Твой шанс" Реабілітаційній наркологічний центр "Твоя перемога"
Твой удел, как вы поощряете Твоя доля, як ви заохочуєте
Каждый твой шаг исследуют под микроскопом. Кожна твоя помилка розглядається під мікроскопом.
Твое мнение важно для тебя? Твоя думка важлива для тебе?
Рождественский кофе - твое доброе дело! Різдвяна кава - твоя добра справа!
"Я приготовила твоё любимое блюдо" "Я приготувала твоя улюблена страва"
(Не забывай), бормоча "Твоя мать". (Не забувай), бурмочучи "Твоя мати".
2007 - "Твоя мамочка убивает животных" 2007 - "Твоя матуся вбиває тварин"
перевыполнять план, твоя принципиальная позиция; перевиконувати план, твоя принципова позиція;
Твоя квартира - коммуналка для бактерий! Твоя квартира - комуналка для бактерій!
Чистый автомобиль - твоя визитная карточка Чистий автомобіль - твоя візитна картка
inJoy - твоя идеальная виртуальная карта inJoy - твоя ідеальна віртуальна карта
Твоя поездка по твоей цене Твоя поїздка по твоїй ціні
Твоя любовь, одно мое блаженство? Твоя любов, одне моє блаженство?
Мудра - твоя личная стратегия успеха! Мудра - твоя особиста стратегія успіху!
Это я - твоя старая совесть Це я - твоя стара совість
ВНИМАНИЕ: "Цитадели" нужна твоя помощь! УВАГА: "Цитаделі" потрібна твоя допомога!
Твоя милость и кровь Иисуса Твоя милість та кров Ісуса
Ну, теперь твоя душенька довольна ". Ну, тепер твоя душенька задоволена ".
Сегодня мне нужна твоя беседа. Сьогодні мені потрібна твоя бесіда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!