Exemplos de uso de "Твоя" em russo com tradução "твій"

<>
Твоя одежда в рваном виде, Твій одяг в рваному вигляді,
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Твой проверенный и достоверный партнёр Твій перевірений та надійний партнер
Твой партнер очень порядочный человек " Твій партнер дуже порядна людина "
твой бак - двуспиральный дрип-атомайзер; твій бак - двоспіральний дріп-атомайзер;
Люблю тебя, твой брат Фрэнки. Люблю тебе, твій брат Френкі.
12:15 "Твой выход, крошка". 16:25 "Твій вихід, крихітко".
Как горит твой млечный пояс! Як горить твій молочний пояс!
Как услыхал твой голос нежный Як почув твій голос ніжний
Безумный твой порыв я забываю Божевільний твій порив я забуваю
10:00 "Твой выход, крошка". 10:00 "Твій вихід, крихітко".
В душе твой голос раздавался В душі твій голос лунав
Приди, приди: я твой супруг! прийди, прийди: я твій чоловік!
Бесспорно, бесспорно смешон твой резон, безперечно, безперечно смішний твій резон,
И первый твой строгий суд. І перший твій строгий суд.
Я люблю Твой замысел упрямый Я люблю Твій задум упертий
Встречал ли твой прелестный взор - Чи зустрічав твій чарівний погляд -
Слышу я твой тихой стон? Чую я твій тихій стогін?
Когда твой пикник немного эко Коли твій пікнік трохи еко
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!