Exemplos de uso de "Театр" em russo com tradução "театр"

<>
Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
Юра, Латинский собор, оперный театр. Юра, Латинська катедра, оперний театр.
Тип рассадки: "Театр" "Круглый стол" Тип розсадки: "Театр" "Круглий стіл"
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр. ■ Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр.
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Московский театр "Мастерская Петра Фоменко" Московський театр "Майстерня Петра Фоменка"
Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.
Историко-этнографический музей, драматический театр. Історико-етнографічний музей, драматичний театр.
Владимир Кузнецов - Театр на Подоле Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі
Театр на службе у активизма Театр на службі в активізму
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
театр современного и эстрадного танца; театр сучасного та естрадного танцю;
Театр пластической драмы на Печерске Театр пластичної драми на Печерську
Коломыйский академический украинский драматический театр, Коломийський академічний український драматичний театр,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!