Exemplos de uso de "Тематический" em russo com tradução "тематичних"

<>
проведение тематических радио и телепередач; проведення тематичних радіо- та телепрограм;
подготовка тематических библиографических списков документов; підготовка тематичних бібліографічних списків документів;
Автор многочисленных тематических серий эстампов. Автор численних тематичних серій естампів.
Посмотреть на тематических интернет-форумах. Наведіть приклади тематичних інтернет-форумів.
оформление тематических папок и стендов; оформлення тематичних стендів та куточків;
систематизированного акта и тематических законов. систематизованого акта і тематичних законів.
чтение обзорных и тематических лекций; читання тематичних та оглядових лекцій;
Много разноплановых и тематических передач. Багато різнопланових і тематичних передач.
Материалы сгруппированы в трёх тематических разделах. Документи згруповано в трьох тематичних розділах.
Заказ банкетов, тематических вечеринок, свадеб, корпоративов Замовлення банкетів, тематичних вечірок, весіль, корпоративів
Украинский живописец, пейзажист, автор тематических картин. Український живописець, пейзажист, автор тематичних картин.
Поиск тематических порталов, сайтов и блогов Пошук тематичних порталів, сайтів і блогів
разработка и издание тематических картографических произведений; розроблення та видання тематичних картографічних творів;
Украинский живописец-пейзажист, автор тематических полотен. Український живописець-пейзажист, автор тематичних картин.
Участие в тематических вебинарах онлайн-врача Участь в тематичних вебінарах онлайн-лікаря
Книга разделена на несколько тематических разделов. Книга розділена на декілька тематичних частин.
Автор тематических статей, посвященных интернет-рекламе. Автор тематичних статей, присвячених інтернет-рекламі.
Действо развернули на семи тематических локациях. Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях.
На фестивале работало несколько тематических площадок. На фестивалі діяли кілька тематичних майданчиків.
Система тематических, персональных и корпоративных блогов. Система тематичних, персональних і корпоративних блогів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.